Science News for Students というネットニュースをご存知でしょうか。
今回は、この『Science News for Students』の情報と英文のレベル感について話していこうと思います。
基礎情報
すべて、英語の記事であり、名前からも分かるように学生向けの科学雑誌のウェブバージョンと考えていただければよいかと思われます。
私が読んだ感じだと、生命系と宇宙系が多く存在しているように思います。
1週間に1回ぐらいのペースで更新されていて、長さとしては400ワード～2500ワードまでかなり幅広いことが分かると思います。
紹介部分には以下のようなことが書かれています。
Founded in 2003, Science News for Students is an award-winning online publication dedicated to providing age-appropriate, topical science news to learners, parents and educators. Science News for Students is a publication of the Science News Media Group, which is a program of the Society for Science, a nonprofit 501(c)(3) membership organization dedicated to public engagement in scientific research and education. Science News for Students — which is free to use — helps to fulfill the Society’s mission by connecting the latest in scientific research to learning in and out of the classroom.
science news for studens より
これに翻訳をかけると以下のようになります。
2003年に設立されたScienceNews for Studentは、学習者、保護者、教育者に年齢に適した話題の科学ニュースを提供することを目的とした受賞歴のあるオンライン出版物です。 Science News for Studentは、科学研究と教育への公的関与を専門とする非営利の501（c）（3）会員組織であるSociety forScienceのプログラムであるScienceNews MediaGroupの出版物です。学生向けのサイエンスニュース（無料で使用できます）は、最新の科学研究を教室の内外での学習に結び付けることで、協会の使命を果たすのに役立ちます。
グーグル翻訳
それでは、英文の難易度について書いていこうと思います。
難易度
もちろん、記事によって難易度は異なるのですが、それでも、実際の英語のサイエンス系の記事よりは簡単目に作られています。
難易度は英検で言うと2級から準1級ぐらいでしょう。
大学入試のレベルで言うとG-MARCHぐらいといった感じだと思います。
決して簡単ではないとは思いますが、それでも、難しすぎてチンプンカンプンということにもなりにくいレベルだと思います。
まとめ
いかがでしたか？
興味がある方は読んでみてみると面白いかもしれませんね。
もう少しレベルの高いウェブ科学雑誌sciencemag.orgについても書いているので興味がある方はそちらも読んでいただけると嬉しく思います。
大学生新聞ドットネットでは他にも多くの記事を書いているので、そちらも読んでいただけると嬉しく思います。
